#giaotrinhhanngu3 第十课、会议厅的门开着呢。 Dì shí kè. Huìyì tīng de mén kāi zhene. Bài 10. Cửa phòng hội nghị đang mở. 一、课文： （一）会议厅的门开着呢。 (Yī) Huìyì...

#giaotrinhhanngu3 第九课、钥匙忘拔下来了。 /Dì jiǔ kè、yàoshi wàng bá xiàláile./ Bài 9: Tôi quên rút chìa khóa rồi. Từ mới Hội thoại Chữ Hán và...

#giaotrinhhanngu3 第八课、我的眼镜摔坏了 一、课文 （一）我们的照片洗好了 (1) Ảnh của chúng tôi đã được rửa. （玛丽和麦克在看刚洗好的照片… Mary và Mike đang xem bức ảnh vừa được...

#giaotrinhhanngu3 第七课、我的护照你找到了没有？ 一、课文 （一）我的护照你找到了没有？ Wǒ de hùzhào nǐ zhǎodàole méiyǒu? Bạn tìm thấy hộ chiếu của tôi chưa?...

#giaotrinhhanngu3 第六课、我是跟旅游团一起来的。 Dì liù kè, wǒ shì gēn lǚyóu tuán yī qǐlái de. 一、课文： 1. Văn bản: （一）我是跟旅游团一起来的。 (Yī) Wǒ shì gēn lǚyóu...

#giaotrinhhanngu3 第五课、我听过钢琴协奏曲《黄河》 一、课文 （一）我吃过中药 (Yī) wǒ chīguò zhōngyào (1) Tôi đã uống thuốc bắc （山本和爱德华谈来中国后的经历...） (Shānběn hé...

#giaotrinhhanngu3 第四课、快上来吧，要开车了。 一、课文： （一）我给您销来了一些东西。 （王老师和林老师都住在学校里。林老师给王老师打来了个电话，说她从台湾回来了，还给王老师带来一些东西，要给王老师送来…） 林老师：王老师吗？我是小林。...

#giaotrinhhanngu3 第三课、冬天快要到了。 一、课文： Yī, kèwén: （一）快走吧，要上课了。 (Yī) kuàizǒu ba, yào shàngkèle. (1) Nào, vào lớp thôi. （去教室的路上） (Qù jiàoshì...

#giaotrinhhanngu3 第二课、我们那儿的冬天跟北京一样冷。 Dì èr kè: Wǒmen nàr de dōngtiān gēn běijīng yīyàng lěng. Bài 2: Mùa đông ở chỗ chúng tôi lạnh như ở...

#giaotrinhhanngu3 第一课、我比你更喜欢音乐。 一、课文 （一） 北京比上海大吧。 Běijīng bǐ Shànghǎi dà ba. Bắc Kinh lớn hơn so với Thượng Hải! 山本：田芳，上海怎么样？我想坐火车去上海旅行。...

"作为一个聪明的女人，一定要出去工作。要知道工作不仅能满足女人生存的需要，免去女人伸手跟男人要钱的那分不安，还能体现女人的个人价值，让女人拥有领导家庭的话语权。那么我问姐妹们，你们还在家里做家务干什么？赶紧出去找份适合你们的工作吧。" Zuòwéi yīgè...